| 1. | "Film Review: Detective K: Secret of the Lost Island".
Article principal : Détective K : Le Secret de l'île perdue. |
| 2. | A sequel, titled Detective K: Secret of the Living Dead, was released on February 8, 2018.
La suite, Détective K : Le Secret des morts-vivants, sort en février 2018. |
| 3. | King Jeongjo then gives Detective K (Kim Myung-min) a secret order to find out who is behind the killings.
Il confie secrètement au détective K (Kim Myung-min) la tâche de découvrir qui est derrière ces meurtres. |
| 4. | When Detective K goes to question the jailed city governor, he discovers that the governor has just been murdered.
Lorsque le détective K part interroger le gouverneur de la ville mis sous arrêt, il découvre que celui-ci vient d'être assassiné. |
| 5. | Detective K then pulls out the murder weapon: a long metal needle that is jammed into the back of the governor's head.
Le détective découvre alors l'arme du crime : une longue aiguille de métal plantée derrrière la tête du gouverneur. |
| 6. | But, this reassignment is more of a ruse for Detective K to get to Jeokseong – the area where the Wolfsbane flower blooms.
Mais cette réaffectation est en fait plus une ruse du détective K pour se rendre à Jeokseong - la région où l'on cultive des aconits. |
| 7. | Detective K and Seo-Pil suspect that Han Kaek-ju and the head of the Noron political party Minister Im (Lee Jae-yong) are embezzling taxes to pay off politicians.
Ils la soupçonnent elle et le chef du parti politique Noron, le ministre Im (Lee Jae-yong (en)) de détourner des impôts pour corrompre des politiciens. |
| 8. | In January 2011, Kim took on the role of Joseon's Sherlock Holmes in historical comedy-mystery film Detective K: Secret of the Virtuous Widow.
En janvier 2011, Kim joue le rôle du « Sherlock Holmes de la période Joseon » dans la comédie historique Détective K : Le Secret de la veuve vertueuse. |
| 9. | As Detective K and Seo-pil investigate in Jeokseong, they come across lady Han Kaek-ju (Han Ji-min), who works as a commission agent and controls large groups of merchants.
Sur place, lui et son nouveau compagnon rencontrent la dame Han Kaek-ju (Han Ji-min (en)), qui travaille comme agent de contrôle de grands groupes de marchands. |
| 10. | But, while Detective K is holding the murder weapon, prison guards come into the cell and assume that Detective K murdered the city governor.
Mais, alors que le détective K tient en main l'arme du crime, les gardiens de la prison entrent dans la cellule et supposent qu'il vient d'assassiner le gouverneur de la ville. |
